Redakcja tekstu

Czym jest redakcja tekstu? Wiele osób twierdzi, że jedynie pisaniem materiału językowego od początku, wykonywaniem takiej usługi wedle życzenia i środków finansowych klienta. W pewnym sensie osoby takie mają rację – redakcja to pisanie. Jednocześnie należy zaznaczyć, że wielu spośród korektorów tekstu umieszcza usługę redakcji w obrębie korekty, uznając, iż w przypadku większego nakładu pracy i czasu podczas korekty można mówić nie tyle o samej poprawie, ile częściowym „pisaniu” tekstu dla klienta. Na przykład, kiedy praca dyplomowa nie ma charakteru naukowego, należy wprowadzić do niej takie zwroty, które powinny się znaleźć w tego typu publikacji. Warto, zanim podejmie się współpracę z korektorem tekstu, spytać, jak przyszły współpracownik rozumie pojęcie redakcji – albo raczej jak je stosuje.