Co to jest korekta stylistyczna? Korekta stylistyczna to poprawa wszystkich elementów tekstu składających się na styl autora. Dotyczy ona poszczególnych wyrazów, zdań, ciągów zdań i tekstu w całości, a praca korektora ma sprawiać, by dana wypowiedź dostosowana była stylem do przedmiotu rozprawy. Korekta powinna uwzględniać również oryginalny styl autora wypowiedzi i nie eliminować w całości specyficznego toku wywodu autorskiego, a jedynie usuwać błędy i podkreślać zalety stylu autora. Warto też pamiętać, że nie da się rozdzielić poprawy tekstu na poszczególne rodzaje korekty – korekta stylistyczna to jedynie część pracy korektora, współistniejąca z innymi elementami „naprawy” tekstu i z nimi nierozłączna.

Dodaj komentarz